I occasionally get requests for recommendations for editorial job positions. Two just crossed my desk for people with well defined skills.
One is for an assistant editor in LA for a Brazilian arts documentary. They say “assistant” but want a person with a laptop with Final Cut Pro 4.5 HD.
The other job is for a Portuguese Subtitle Editor with DVD Studio Pro or similar.
Anyone interested? It works for me if I know you so I could recommend without fear.